Niemcy skopiowali znaną polską budowlę? Uderzające podobieństwo!

2025-10-04 11:00

Z pozoru wygląda jak zwykła scena plenerowa, jednak skrywa zaskakującą tajemnicę. Kto by pomyślał, że w niemieckim kurorcie nad Bałtykiem znajdziemy architektonicznego sobowtóra jednej z najbardziej charakterystycznych budowli w Szczecinie? I to w wersji mini!

Szczecin SE Google News

Konzertmuschel - muzyczne serce Travemünde

Travemünde, nadmorska dzielnica Lubeki, słynie z malowniczej promenady, szerokiej plaży i eleganckiego hotelu Maritim, który wyróżnia się wysokością wśród klasycznej nadbałtyckiej architektury. Ale tuż obok, w Brügmanngarten, czyli zielonej przestrzeni tuż obok promenady, kryje się coś, co przyciąga przede wszystkim melomanów i miłosników wydarzeń artystycznych. To Konzertmuschel – niewielki amfiteatr, który od dziesięcioleci służy jako scena dla lokalnych koncertów i wydarzeń plenerowych.

Amfiteatr w Travemünde przypomina Teatr Letni w Szczecinie

i

Autor: Grzegorz Kluczyński Konzertmuschel w Travemünde

Choć jego początki sięgają lat 50. XX wieku, to obecny wygląd, odbiegający od oryginału, Konzertmuschel w Travemünde zawdzięcza gruntownej przebudowie z 2002 roku. Architekci Berthold Burkhardt i Martin Schumacher postawili na lekką, nowoczesną konstrukcję z charakterystycznym łukiem nad sceną i zadaszeniem dla widowni. Efekt? Funkcjonalna elegancja w wakacyjnym wydaniu. I tutaj następuje efekt zaskoczenia.

Szczecińskie déjà vu – kopia czy przypadek?

Dla każdego szczecinianina widok Konzertmuschel to prawdziwy szok wizualny. Bo czy nie wygląda on jak Teatr Letni im. Heleny Majdaniec w wersji, którą pamiętamy sprzed ostatniej przebudowy? Niemal taki sam łuk nad sceną, podobne zadaszenie – wszystko jakby żywcem przeniesione ze szczecińskiego Parku Kasprowicza do oddalonego o 250 kilometrów niemieckiego kurortu - w nieco pomniejszonej skali.

W ostatnich latach szczeciński amfiteatr przeszedł ogromną metamorfozę i dziś zachwyca nowym wyglądem, jednak charakterystyczny łuk pozostał niezmienny. Mimo tej przemiany wspomnienia starej wersji Teatru Letniego wciąż pozostają żywe. I właśnie te wspomnienia budzi niemiecka muszla koncertowa nad Bałtykiem. Jakby czas się zatrzymał.

Amfiteatr w Travemünde przypomina Teatr Letni w Szczecinie

i

Autor: Grzegorz Kluczyński Teatr Letni w Szczecinie przed przebudową
Amfiteatr w Travemünde przypomina Teatr Letni w Szczecinie

i

Autor: Grzegorz Kluczyński Teatr Letni w Szczecinie po przebudowie

Architektoniczne bliźniaki – inspiracja znad Odry?

Konzertmuschel w Travemünde w obecnej formie powstała w 2002 roku, a jej projekt – choć oficjalnie nie powiązany ze Szczecinem – może budzić pewne podejrzenia. Czy niemieccy architekci inspirowali się polskim Teatrem Letnim w Szczecinie? Trudno powiedzieć, ale nie ulega wątpliwości, że podobieństwo obu budowli jest uderzające.

Jedno jest pewne – Travemünde ma swoją namiastkę Szczecina. I choć w wersji mini, to z dużym urokiem.

Mała scena, wielkie skojarzenia

Konzertmuschel w Travemünde to nie tylko miejsce koncertów, ale też architektoniczna ciekawostka. Dla turystów ze Szczecina i Pomorza Zachodniego to miłe zaskoczenie i sentymentalna podróż w czasie – do dawnego Teatru Letniego, który mimo ogromnych zmian, wielu mieszkańców wciąż wspomina w takiej formie.

Jeśli wybierasz się do Lubeki, koniecznie odwiedź Travemünde, nie tylko, żeby poczuć morską bryzę, ale też zobaczyć tę nieoczywistą atrakcję turystyczną. Może usłyszysz echo dawnych koncertów w szczecińskim amfiteatrze?

QUIZ: Szczecin czy Berlin?
Pytanie 1 z 15
Na zdjęciu jest Szczecin czy Berlin?
Quiz: Szczecin czy Berlin?
Niemcy skopiowali szczeciński Teatr Letni?

Player otwiera się w nowej karcie przeglądarki