Strona internetowa ZDiTM w ukraińskiej wersji językowej

i

Autor: ESKA INFO Szczecin Strona internetowa ZDiTM w ukraińskiej wersji językowej

ZDiTM "mówi" po angielsku, niemiecku i ukraińsku! Nowe udogodnienia dla obcokrajowców

2019-01-24 19:01

Do Szczecina przyjeżdża coraz więcej obcokrajowców. Część z nich zostaje u nas na dłużej. Dla wielu największym problemem jest bariera językowa, stąd w Zarządzie Dróg i Transportu Miejskiego pojawił się pomysł wprowadzenia kilku udogodnień.

Od kilku strona internetowa www.zditm.szczecin.pl, która dotychczas była tylko w języku polskim, dostępna jest także w trzech innych wersjach językowych.

- Język angielski, niemiecki i ukraiński pojawiły się w poniedziałek wieczorem - mówi Hanna Pieczyńska z ZDiTM. - Nie mamy jeszcze odzewu od pasażerów więc nie wiemy jak to rozwiązanie zostało przyjęte. Liczymy jednak na to, że będzie to duże ułatwienie i spodoba się to naszym pasażerom.

Przeczytaj również: Skandal w Nowogardzie! Do sieci trafił film porno z ważnym politykiem [WIDEO]

Niewykluczone, że na początku mogą pojawić się drobne problemy i niedociągnięcia, które będą wymagały poprawek. W ciągu najbliższych dni będą wyłapywane i poprawiane większe błędy.

- Aktualizacja strony składa się z wielu nowych i zmodyfikowanych plików, więc przy tak dużym zakresie zmian zawsze jakieś niedociągnięcia mogą się pojawi - dodaje Hanna Pieczyńska.

W związku z dużą liczbą obywateli Ukrainy, którzy mieszkają i pracują w Szczecinie, najbardziej popularna może okazać się wersja strony internetowej ZDiTM właśnie w tym języku. Czy można spodziewać się, że ten język pojawi się np. w biletomatach znajdujących się na przystankach i w pojazdach komunikacji miejskiej? Obecnie, poza językiem polskim, posiadają one możliwość obsługi w językach: niemieckim, angielskim, rosyjskim i hiszpańskim.

- Będziemy monitorować sprawę, sprawdzać czy to rozwiązanie przyjęło się w naszym mieście i rozważymy wprowadzenie następnych udogodnień np. język ukraiński w biletomatach. Czekamy na sygnały pasażerów w tym zakresie - podsumowuje rzeczniczka ZDiTM.

Przeczytaj również: Zaatakował ratownika medycznego. Dusił i groził śmiercią!

Zobacz wideo: